Personal Computer World 2009 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / EssentialPIM Free Portable 2.81 / setup.exe / Languages / Danish.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2008-10-29 | 27KB | 1,032 lines

∩╗┐; This file is stored in UTF-8 encoding [Info] ; LanguageName - language name in its own language LanguageName=Dansk ; LanguageID - primary language ID. See: ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp LanguageID=06 ProgramVersion=1.81 TranslatorName=Kenneth Frandsen TranslatorURL=okskgf@hotmail.com [Texts] 1=Dansk indstilling: 10=OK 11=Fortryd 12=&Tilf├╕j 13=&Slet 14=< &Tilbage 15=&Frem > 16=&Afslut 17=&Ryd 18=&Indl├ªs... 19=&Gem... 30=Tilbage 31=Frem 32=Tilf├╕j 33=Rediger 34=Slet 35=Omd├╕b 39=&Avanceret... 40=&S├╕g... 41=Afslut 42=&Hj├ªlp 43=Flyt Op 44=Flyt Ned 90=Inds├ªt password 91=&Password: 92=&Bekr├ªft password: 93=Password er forkert! 94=&Husk password 100=&Filer 101=Ny 102=├àben... 103=Gem 104=Gem som... 105=Luk 106=Beskyt med Password... 107=Import 108=Export 109=Afslut 110=Rediger 111=Fortryd 112=Gentag 113=Klip 114=Kopier 115=S├ªt ind 116=V├ªlg alt 117=Find... 120=&Vis 121=Kalender 122=Opgave 123=Noter 131=Ny Aftale... 132=Ny Opgave... 133=Ny Note... 140=Format├⌐r 143=Gem billede til fil... 144=Tabel 145=Inds├ªt tabel... 146=Ret ind - Top 147=Ret ind - Center 148=Ret ind - Bund 149=Inds├ªt r├ªkke 150=Inds├ªt s├╕jle 151=Slet r├ªkke 152=Slet s├╕jle 153=Split Celler... 154=Samle Celler 155=&V├ªrkt├╕jer 156=Indstillinger... 158=Sprog 160=&Hj├ªlp 161=Indhold 162=Email Support 163=Hjemmeside 164=Licens Aftale 166=Check For Ny Version 167=Om... 170=Outlook... 171=Outlook Express... 172=CSV... 173=HTML... 174=RTF... 175=TXT... 176=Vis Udskrift 177=Udskriv... 180=Genskab 181=Minimer 182=Om EssentialPIM 190=Denne fil er ├Ñben! 191=Vil du gemme ├ªndringer? 192=EssentialPIM Version %d.%d kan ikke ├Ñben filen %s lavet med EssentialPIM Version %d.%d. En ny version af EssentialPIM kan f├Ñs p├Ñ www.EssentialPIM.com 200=Fi&nd: 201=I Fe<er: 202=Alle 203=Vil du slette de(n) valgte kontakter? 220=Tilf├╕j Kontakt... 221=Slet Kontakt 222=Rediger... 223=Special... 224=├àr 226=Noter 227=Tilf├╕j 228=Rediger 229=Slet 10228=Rediger Kontakt 10229=Slet Kontakt(er) 251=Fornavn 252=Efternavn 253=Mobil 254=Telefon 255=Email 256=Adresse 257=By 258=Postnummer 259=Amt 260=Land 261=ICQ 262=MSN 263=Aol sk├ªrmnavn 264=Hjemmeside 265=F├╕dselsdag 266=Mellemnavn 267=F├╕dsels navn 271=Firma 272=Titel 273=Fax 274=Telefon 275=Email 276=Hjemmeside 277=Adresse 278=By 279=Amt 280=Postnummer 281=Land 282=Arb. mobil 283=Yahoo! 284=Gadu-Gadu 285=Jabber 286=Skype 400=Tilf├╕j note 401=Tilf├╕j undernote 404=Arranger efter 405=Navn 406=├åndring 407=Auto arranger 408=Vil du slette valgte note(r)? 409=Noten '%s' indeholder undernoter! Vil du slette alt inkl. undernoter? 410=Ny Note 411=Det s├╕gte er ikke fundet. 412=Tilf├╕j 413=Rediger 414=Omd├╕b 415=Slet 10412=Tilf├╕j note 10413=Rediger note 10415=Slet note(s) 10450=Fed 10451=Skr├Ñ 10452=Understreget 10455=Tekst farve 10456=Tekst baggrunds farve 10457=S├ªnket skrift 10458=H├ªvet skrift 10459=Venstrejuster 10460=Centreret 10461=H├╕jrejuster 10462=Lige margener 10463=For├╕g indrykning 10464=Formindsk indrykning 10465=Nummerering 10466=Bullets 10467=Inds├ªt billede 10468=Inds├ªt tabel 10469=S├╕g og erstat 10470=Inds├ªt hyperlink 10471=Fylde farve 500=S├╕g og erstat 501=&S├╕getekst: 504=E&rstat med: 505=&S├╕ge omfang 506=Hele tr├ªet|Aktiv gren|Aktiv note 507=S├╕g &i 508=Note indhold og titler|Note indhold|Titler 509=&Find N├ªste 510=&Erstat 511=Erstat &Alt 512=%d erstatninger 550=Inds├ªt tabel 551=Tabel str.: 552=&S├╕jl: 553=&R├ªkke: 554=Split celler 555=Split til: 570=Hyperlink 571=&Tekst: 600=Kontakt info 601=&Personlig info 602=&Arbejde 603=&Noter 604=&Tilf├╕j felt... 605=&Rediger felt... 606=&Slet felt 607=B&illede 650=Tilf├╕j felt 651=Rediger felt 652=Felt navn 800=Rediger... 801=Tilf├╕j... 802=Slet 803=Idag 10803=Idag 804=Skift til 805=Vis 806=Vis dag 807=Vis uge 808=Vis m├Ñned 809=Vis ├Ñr 811=I g├Ñr 812=I morgen 813=Sidste uge 814=N├ªste uge 815=Sidste m├Ñned 816=N├ªste m├Ñned 817=Dato... 818=Tids Scala 819=60 minutter 820=30 minutter 821=15 minutter 822=10 minutter 823=5 minutter 824=Dag 825=Uge 826=M├Ñned 827=├àr 829=Skift til... 10824=Vis dag 10825=Vis uge 10826=Vis m├Ñned 10827=Vis ├Ñr 10829=G├Ñ til dato 830=Tilf├╕j 831=Rediger 832=Slet 10830=Tilf├╕j aftale 10831=Rediger aftale 10832=Slet aftale(r) 835=Vil du slette de(n) valgte aftale(r)? 837=%d aftale(r)|%d f├╕dselsdag(e) 840=Skift til 841=&Dato: 845=Husk aftale 846=Vis aftale 847=Gentag om 850=Aftale info 851=&Aftale 852=S&tart dato/tid: 853=&Slut dato/tid: 854=&Varighed: 855=Heldagsaftale 856=Eksklusiv aftale 857=&Prioritet: 858=&Kategori: 859=F&├ªrdigg├╕relse: 860=Te&kst: 861=dag(e) 862=Time(r) 863=minut(ter) 865=H├╕jeste|H├╕j|Mellem|Ingen|Lav|Lavest|Ukendt 866=&Husker 867=Ved af&tale start 868=&F├╕r aftale 869=min|time|dag 870=Gentag aftal&e 871=Gentag hve&r: 872=dag(e)|uge(r)|m├Ñned(er) 873=Udl&├╕ber 874=Ingen data 875=Ingen|Vigtigt|Arbejde|Personlig|Ferie|Skal Deltage|Transport N├╕dvendig|Kr├ªver Forberedelse||F├╕dselsdag|Tlf.Opkald|Hjemmearbejde 880=Advanceret 881=&Lyd 882=&Ingen lyd 883=&Standard lyd 884=Lyd &fil 885=&Besked 887=&Standard besked 888=S&pecial besked 890=Tiden er optaget af en aftale som ikke tillader delte aftaler. 891=Tiden er allerede optaget af en anden aftale. Eksklusiv aftaler kan kun tildeles frie tider. 899=Ingen 950=├àben gentagen aftale 951=Dette er en gentagen aftale. ├àbn kun denne eller alle aftaler? 952=Kun denne 953=Alle 1000=Gemmer kontakter... 1001=Gemmer noter... 1002=Gemmer aftaler... 1010=Importere kontakter... 1011=Importere noter... 1012=Importere aftaler... 1020=Exportere kontakter... 1021=Exportere noter... 1022=Exportere aftaler... 1400=Indstillinger 1401=&Minimimer til systembakke 1402=&K├╕r ved opstart 1404=&Generalt 1407=&Autogem 1408=Autogem data &hver: 1409=&minut(ter) 1410=Autogem ved minimering 1412=&Backup 1413=&Tillad backup 1414=Backup &folder 1415=&Database folder 1416=&Windows temp folder 1417=&Valgt folder 1600=CSV Import 1601=Ingen import 1602=Import til: 1603=&Adskiller 1650=Import moduler 1651=Export moduler 1652=&Fra dato: 1653=&Til dato: 1700=Import fra Outlook 1701=Export til Outlook 1702=Import fra OutlookExpress 1703=Export til OutlookExpress 1704=Import f├ªrdig. 1705=Export f├ªrdig. 1706=Importeret: 1707=Exporteret: 1708=%d kontakt(er) 1709=%d aftale(r) 1710=%d note(r) 1711=Outlook installation opdaget. Vil du importere data nu? Hvis du svarer nej kan import foretages fra Filer\Import menuen senere. 1712=Outlook Express installation opdaget. Vil du importere data nu? Hvis du svarer nej kan import foretages fra Filer\Import menuen senere. 1720=Sidst ├ªndret: 1721=Sti: 1751=&Alt 1752=&Valgt 1754=&Fra: 1755=&Til: 1756=Kontakter til eksport 1757=Noter til eksport 1758=Husk-at til eksport 1762=Felter... 1780=Aftaler til eksport 1782=Aftaler visning 1783=Dag|Uge|M├Ñned 1784=Aftale dato 1800=Gentagne aftaler 1801=Repetering 1802=&Dagligt 1803=&Ugentligt 1804=&M├Ñnedligt 1805=&├àrligt 1806=H&ver 1807=dag(e) 1808=Ge&ntag hver 1809=uge(r) p├Ñ 1810=D&ag 1811=af hver 1812=m├Ñned(er) 1813=De&n 1814=f├╕rste|anden|tredie|fjerde|sidste 1815=i 1816=Gentagelses omfang 1817=Start dato: 1818=Slut e&fter: 1819=Antal gange 1820=Slut da&to: 45=&├àben 46=&Tilf├╕j... 124=Kontakter 125=EPIM Idag 134=Ny Kontakt... 169=Abonn├⌐r p├Ñ nyhedsbrev 874=Ingen data 1003=Gemmer Opgave... 1013=Importere Opgave... 1023=Exportere Opgave... 1420=EPIM &Idag 1421=&Start med EPIM Idag 1422=&Vis Aftaler/Opgaver for - dage: 1423=Vis Opgaver &uden slut dato 1713=%d Opgave (r) 1900=S├ªt dato 1901=Slut dato 1902=Emne 1903=F├ªrdigg├╕relse 1904=Rediger... 1905=Tilf├╕j... 1906=Tilf├╕j 1907=Rediger 1908=Slet 1909=Gem som opgave 11906=Tilf├╕j Opgave 11907=Rediger Opgave 11908=Slet Opgave(r) 1910=V├ªlg venligst dato og tid 1911=Er du sikker p├Ñ at du vil slette valgte ΓÇ£OpgaveΓÇ¥(r) 1912=Noter 1913=F├ªrd. 1914=F├ªrdig 1915=Prioritet 1916=Kategori 1917=Tildelte 1950=Opgave Info 1951=&Opgave 1952=&Emne: 1957=&Slut dato/tid: 1959=&Tildelte... 2000=Kategorier 2001=Denne kategori er brugt i en anden Opgave/Aftale. Ved at slette denne kategori kan du ikke tildele den til en ny eller eksisterende Opgave/Aftale l├ªngere. Er du sikker p├Ñ at du vil slette den? Kontakter. Er du sikker? 2200=Idag 2201=Heldagsopgave 2202=Flerdages arr. 2203=Opgaver 2220=Ny Aftale 2221=Ny Opgave 2222=Ny Note 2223=Ny Kontakt 165=Registrering... 194=Pr├╕ve version tillader max. 500 emner. Du har n├Ñet denne gr├ªnse. Venligst g├Ñ til f├╕lgende Webside for at k├╕be EssentialPIM Pro Portable. 195=Registreret til: Pr├╕ve (%s dage tilbage) 196=Registreret til: %s 230=Billede 417=&Tekst 469=S├╕g... 838=├ÿnsker du at slette alle forekomster af denne gentagne opgave "%s"? 849=5 minutter|10 minutter|15 minutter|30 minutter|45 minutter|1 time|2 timer|3 timer|4 timer|6 timer|12 timer|1 dag|2 dage|3 dage|1 uge 1411=Minimer ved &lukning 1418=Backup &interval: 1419=Backup Nu 1424=Antal af backup &kopier som gemmes: 1425=Vent venligst, sikkerhedskopiere... 1426=Backup F├ªrdig. 1427=&Gem f├ªrdige Opgaver 1428=Fremvis &Opgaver med start eller slutdato indenfor - dag(e): 1429=&Baggrundsfarve: 1440=&Mobile egenskaber 1441=&Sammenkoble med *%s emner 1442=Auto&k├╕r n├Ñr mobilenhed bliver forbundet (kun XP) 1443=Skab genvej 1444=&Skrivebord 1445=&Kvik start 1446=&Start Menu 1447=K├╕r %s 1714=Importer fra CSV 1764=Felter 11909=Gem som Aftale 1918=Start tid 1919=Tabel 1920=Tr├ª 1921=Tilf├╕j undernote 1922=Flyt ind 1923=Flyt ud 11919=Vis tabel 11920=Vis tr├ª 11921=Tilf├╕j undernote 11922=Flyt ind 11923=Flyt ud 1928=Skjul f├ªrdige 1929=Skjul 11929=Skjul f├ªrdige 2002=Farve... 2300=&Vedh├ªftninger 2301=Fil "%s" er ├ªndret. ├ÿnsker du at opdatere i databasen? 2302=Tilf├╕j fil|Tilf├╕j forbindelse til fil 2303=├ÿnsker du at slette filen/forbindelse i databasen? 2304=Vedh├ªftinger 2305=Vent venligst, henter data... 20=&Rediger 47=&Indstillinger... 80=Fejl 81=Advarsel 82=Bekr├ªft 83=Information 183=Database Management... 184=iCal... 185=vCard... 186=RTF/TXT... 197=├ÿnsker du at se om en nyere version er tilg├ªngelig? 198=Flytbar Drev er blevet afvist, EssentialPIM kunne sandsynligvis ikke skrive til mediet. 204=Send via E-mail 205=Alle Kontakter 231=Tilf├╕j Gruppe... 232=Medlemsskab 233=Grupper 234=Skjul &Grupper 235=Er du sikker p├Ñ du ├╕nsker at slette valgte gruppe(r)?|(Gruppen(s) medlemmer vil ikke blive slettet.) 237=Kopier 330=Gruppe Navn 331=Telefon 332=Fax 333=Email 334=Hjemmeside 335=Adresse 336=By 337=Amt 338=Postnummer 339=Land 350=Customize 351=V├ªlg kolonnerne du ├╕nsker skal vises I dette vindue 352=&Skjult 353=&Synlig 418=Modificer... 10473=Fortryd 10474=Gentag 513=Find 609=Gruppe Info 610=&Gruppe detaljer 611=Gruppe &medlemmer 630=&V├ªlg medlemmer 631=&Ny Kontakt 632=&Fjern 640=V├ªlg Medlemmer 641=&Alle kontakter: 642=&Valgte kontakter: 833=Slut tid 834=Tekst 842=&Fra dato: 843=T&il dato: 875=Ingen|Vigtigt|Arbejde|Personlig|Ferie|Skal Deltage|Transport N├╕dvendig|Kr├ªver Forberedelse||F├╕dselsdag|Tlf.Opkald|Hjemmearbejde 889=&K├╕r program 1024=Kontakt|Gruppe|Note|Aftale|Opgave 1030=Synkroniser Kontakter... 1031=Synkroniser Noter... 1032=Synkroniser Aftaler... 1033=Synkroniser Opgaver... 1034=Iv├ªrks├ªt synkronisering... 1100=Import fra iCal 1101=Import &Aftaler 1102=Import Opgaver 1106=Denne iCal fil kan ikke blive importeret fordi nogle dele af den er ikke iCal kompatibel. Kontroller venligst med udbyderen af softwaren som lavede filen. 1200=L├╕s Konflikt 1203=Type|Computer|Handling|Mobil Anordning 1204=Emnerne herunder er blevet modificeret p├Ñ b├Ñde den mobile anordning og p├Ñ computeren. For at l├╕se konflikten, v├ªlg hvilken emne der skal erstattes. 1205=Synkroniser 1431=&Default skrifttype: 1433=Vis gitter linier i &hoved vinduet 1434=Vis gitter linier i &detalje visning 1435=Split linie position 1436=&Vertikal|&Horisontal 1437=Special... 1460=&Sikkerhed 1461=Password Beskyttet Database 1462=&L├Ñs database n├Ñr hoved vinduet minimeres 1463=&Automatisk l├Ñs database efter 1464=For at password beskytte databasen, klik p├Ñ Beskyt med Password... fra menuen Filer. 1471=&Synkroniserings muligheder 1472=Synkroniser f├╕lgende moduler: 1473=&Konflikt l├╕sning 1474=Hvis der er en konflikt (et emne er blevet ├ªndret p├Ñ b├Ñde den mobile anordning og computeren): 1475=Lad mig v├ªlge en handling|Altid udskift emnet p├Ñ min anordning|Altid udskift emnet p├Ñ denne computer 1604=Du har %d utildelte kolonner. Disse vil blive ignoreret under import. Fors├ªt? 1715=Import fra iCal 1716=Gem i folder 1717=Synkronisering komplet. 1718=Din anordning blev ikke fundet. Kontroller venligst at kablet er tilsluttet korrekt. 1722=Import fra vCard 1785=&Udskriv aftalers baggrundsfarver 1791=&Alle 1792=&Nuv├ªrende 1793=dag|uge|m├Ñned|├Ñr 1794=Kategorier... 1795=V├ªlg kategorier 1821=Nogle m├Ñneder har f├ªrre end %d dage. I disse m├Ñneder, vil forekomsten falde p├Ñ m├Ñnedens sidste dag. 1930=Er du sikker p├Ñ du ├╕nsker at slette valgte opgave(r) og alle Underopgaver? 2400=Database Management 2401=Fil placering: 2402=Antal af: 2404=Database st├╕rrelse: %f Mb 2500=Note info 2501=&Navn: 2502=Inds├ªt > 2503=Ikon: 2504=&V├ªlg 2505=Dato 2506=Tid 2507=Dato og Tid 2510=V├ªlg et ikon 48=&Gem && Ny 49=&Afvis 50=Afvis &Alle 95=&Kryptering algoritme: 96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square 159=Pocket PC 168=Synkronisering 178=Sideops├ªtning... 199=Kan ikke ├Ñbne database filen. Den er muligvis allerede ├Ñbnet af en anden del af programmet eller l├Ñst af driftssystemet. 419=Note 420=Node 421=Omd├╕b... 422=Den tab valgt til sletning indeholder data. Er du sikker p├Ñ du ├╕nsker at slette den? 10475=Strike Out 848=Dato/Tid|Emne 1438=&Vis ikoner ved siden af note navne 1439=T&illad kun 1 kopi af EssentialPIM af gangen 1448=&Antal af dage i Uge oversigt: 1449=G&ennemveje 1450=Gennemvej: 1500=Global 1501=Minimer til systembakken 1506=Skift imellem modulerne 1507=I Planl├ªgning 1508=I Opgave 1509=I Kontakter 1510=Tilf├╕j Gruppe 1511=Skjul Gruppe 1512=I Noter 1605=Den f├╕rste r├ªkke i filen indeholder overskrifter til s├╕jlerne 1723=V├ªlg den fortrukne import metode: 1725=Outlook installation fundet. ├ÿnsker du at importere data fra Outlook nu? Hvis du v├ªlger Nej, import (eller synkronisering) kan udf├╕res senere fra menuen Filer => Synkronisering. 1727=Outlook Synkronisering 1728=MS Outlook Fil: 1931=&Gem som Heldags begivenhed 1932=Vis Kategorier 1933=V├ªlg Alle 1934=Frav├ªlg Alle 1935=Tilf├╕j son Barn... 1936=Ryk Op 1937=Ryk Ned 11936=Ryk Op 11937=Ryk Ned 2407=Kontroller for gamle links 2408=%d link(s) til ikke-eksisterende emner er fundet i databasen 2410=Ryd synkroniserings data 2411=Outlook synkronisering: 2413=Ryd kun alle synkroniserings indikatorer fra databasen hvis du ├╕nsker at nulstille synkroniserings processen helt. 2600=Du fors├╕ger at starte en kopi mere af EssentialPIM, hvilket ikke er tilladt. For at ├ªndre, g├Ñ til V├ªrkt├╕jer-> Valgmuligheder-> Generalt. 2601=Vis ikke dette vindue igen. 2701=Kan ikke importere "%s" aftaler fordi tidspunktet er allerede i brug af f├╕lgende eksklusive aftale(r): 2702=Vil du springe over import af den nye aftale eller fjerne eksklusiv prioritet for eksisterende aftale(r) og derfor importere den nye? 2703=&Spring over aftale 2704=S&ring over alle 2705=&Importer aftale 2706=I&mporter alle 10234=Gem Grupper 1729=Importer file(r) som separate note(r) 1730=Importer file(r) som separate note(r) under den valgte note 1731=Importer file(r) indeni den valgte note ind til forskellige tabs 12220=Ny Aftale 12221=Ny Opgave 12222=Ny Note 12223=Ny Kontakt 97=&Login: 2602=Vil du beholde din EPIM database og database backupΓÇÖer? Hvis du v├ªlger Nej, vil databasen blive slettet permanent. 187=TreePad... 1150=V├ªlg fil 1151=&Lokal 1152=&URL 2603=Ingen database ├Ñben. Dobbelt klik hvor som helst i dette vindue for at ├Ñbne eksisterende database eller p├Ñ Filer->Ny for at starte en ny. 188=KeyNote... 1481=Hvis der er en konflikt (et emne blevet ├ªndret i b├Ñde EPIM databasen og Outlook data filen): 1482=Lad mig v├ªlge en handling|Altid udskift emnet i Outlook data filen|Altid udskift emnet i EPIM databasen 2604=Fejl ved registrering af globale gennemvej(e): %s. De er allerede i brug af andre programmer. For at ├ªndre, g├Ñ til V├ªrkt├╕jer-> Valgmuligheder-> Gennemveje. 126=Papirkurv 189=iPod... 238=Privat 239=Masse Mail... 612=P├Ñmindelse f├╕r 654=Type: 655=&Tekst/Nummer 656=&Dato 657=Vis &som en aftale ved hj├ªlp af kategori: 658=Vis som det &nederste af Aftale modulet 865=H├╕jest|H├╕j|Mellem|Ingen|Lav|Lavest|Ukendt 1206=Type|Computer|Handling|MS Outlook 1405=Vis private emner 1406=indkluder private emner i eksport/synkronisering 1734=V├ªlg iPod 1938=Placering 1960=P&lacering: 2205=S├ªrlig Begivenhed 2800=Emne type 2801=Lavet Dato 2802=├åndret Dato 2803=Slettet Dato 2804=Gendan 2805=Slet 2806=T├╕m Papirkurv 12804=Gendan Emne(r) 12805=Slet Permanent 12806=T├╕m Papirkurv 2807=Er du sikker p├Ñ du vil slette de valgte emner? 2808=Dette vil permanent slette alle emner fra papirkurven, er du sikker? 2900=Masse Mail 2901=&Besked 2902=Til &navn: 2903=Til &e-mail: 2904=&Emne: 2905=&Tekst|&Vedh├ªng 2906=&Forvisning 2907=Til: 2908=Emne: 2909=&Modtagere 2910=Inds├ªt Felt 2911=Tilf├╕j/Fjern Modtagere... 2912=Tilf├╕j/Fjern Modtagere 3000=V├ªlg Tr├ª 3001=V├ªlg tr├ªet hvor valgte note(r) skal gendannes 3002=&Ny Tr├ª: 3020=V├ªlg Note 3021=V├ªlg noten hvor valgte blad(e) skal gendannes 3022=&Ny Note: 1403=&T├╕m Papirkurv n├Ñr programmet afsluttes 1465=&Ryd ΓÇ¥sidst anvendtΓÇ¥ database historie ved afslutning 1513=Generalt 1514=Skjul private emner 423=Kunne ikke finde "%s"! ├ÿnsker du at begynde forfra? 2414=Aftaler|Opgaver|Noter|Kontakter|Slettede Emner 2809=%d emne(r) 1515=Gem/Vis Fuldf├╕rte 3100=Dette er en hel dags begivenhed. Den kan ogs├Ñ fordeles over flere dage. 3101=Flere opgaver kan foreg├Ñ samtidigt. 3102=Aftaler kan have deres prioritet defineret som 1 af de 7 niveauer. Denne aftale har h├╕j prioritet, som angivet af udr├Ñbstegnet. 3103=Og denne har en lav prioritet som vist af den lodrette gr├╕nne pil. 3104=Aftaler kan have en fuldf├╕relses egenskab. Netop denne opgave er halv-vejs fuldf├╕rt, som angivet af den bl├Ñ indikator. 3105=Dette viser en fuldf├╕rt aftale,100% 3106=Aftaler kan let flyttes og/eller kopieres. Flyt denne aftale til et andet tidspunkt for eksempel. 3107=Aftaler kan tildeles forskellige baggrundsfarver, valgt ud fra de forudbestemte eller specielle farver. 3108=Dette er en aftale som gentages. Den er indstillet til hver 3. dag i 3 uger og er kopieret automatisk. 3120=Test|Contact|+1190-009-003||me@server.com|Street 12|Town||123456|Country 3121=Firm|Sales Manager||+118-0002-003 3122=Slet denne kontakt hvis ikke du har brug for den l├ªngere ved at trykke "Del" knappen p├Ñ dit tastatur eller klikke p├Ñ "Slet" knappen i den h├╕jre rude. 3123=Ny gruppe 3124=Grupper kan have en hierarkisk opbygning 3125=Anden gruppe 3140=Test Opgave der har en forfaldsdato 3141=Noter for dette emne. 3142=Fuldf├╕rte Opgaver 3143=Opgaver med P├Ñmindelse 3144=Under Opgave 3160=Note 3161=Noters tekst. Du kan inds├ªtte tabeller, billeder og rig tekst.|Hvis du bruger Pro version, v├ªr opm├ªrksom p├Ñ mangfoldige note tr├ªer og mangfoldige blade for hver note under. Du kan bruge dem til at strukturere din information p├Ñ flere m├Ñder. 3162=Yderligere Blad 3163=Under note 3164=Anden tr├ª 21=&Rediger... 240=Status: 241=Offenlig|Offentlig skrivebeskyttet|Privat 242=Status 287=Afdeling 810=Visninger 828=Handlinger 836=G├Ñ til Dato... 1451=Vis gitter &linie 1822=&Ingen Slutdato 2810=Emne placering 3200=Status Bar 3201=Navigations Rude 3202=P├Ñmindelses Vindue 3203=Rediger Kategorier... 3204=Skift 3205=Handlinger 3206=Find og Erstat... 3207=Ny Undernote 3208=Ny Gruppe... 3300=Forbind til database 3301=&Server: 3302=&Database fil: 3303=Database &bemyndigelse 3304=V├ªlg computer med k├╕rende server 3310=Forbind til database... 3311=Brugere... 3321=Kan ikke ├ªndre password ΓÇô f├╕lgende brugere er logget ind: %s. Afbryd brugere for at ├ªndre password. 3322=Forkert login eller password. Kontakt din EPIM Administrator. 3323=Brug venligst Windows filsystem v├ªrkt├╕jer til at kopiere database. Du skal bruge en EPIM Netv├ªrk Pakke (og licens) for at arbejde med filer p├Ñ Netv├ªrks drev. 3401=Brugere 3451=&Adgangsniveu: 3452=Kan redigere &kategorier 3453=Kan redigere kontakt &felter 3320=Du skal bruge en netv├ªrk licens for at f├Ñ forbindelse til EPIM Server. 98=Vent venligst, kryptere database... 613=Felt indeholder data denne kontakt og/eller andre kontakter. Vil du stadig slette felt med data fra alle kontakter? 614=Sletning af dette felt vil fjerne det fra databasen hvilket vil p├Ñvirke alle brugere. Data i dette felt, for alle brugere, vil g├Ñ tabt. Fors├ªt? 2415=Optimere 2416=Optimere database til forbedret udf├╕relse af EssentialPIM 3324=Vent venligst, genskaber backup... 3325=Vent venligst, konvertere database... 3326=Konvertere liste 1452=Moduler 1453=Synkronisation 1454=&Display kategorier som: 1455=Farve bokse|Navne|Farve bokse og navne 1456=V├ªlg venligst et emne fra listen. 1486=&Tilkoble Palm Synkronisering 1487=&Database til Synkroniseringen 1488=&Sidst ├Ñbnet fil 1490=Luk venligst EPIM f├╕r synkronisering med Palm! 1491=D&ata password: 1763=&Inkluder alle blade 2417=Vent venligst, optimere database... 22=Anvend 1737=Fil %s ikke fundet. 1606=Note! For at importere datoer, skal de v├ªre I f├╕lgende format: %s. 23=Inds├ªt 36=&Egenskaber... 130=Inds├ªt 135=Symbol... 136=Billede... 137=Hyperlink... 138=Dato og Tid... 424=Paragraf... 425=Bord Egenskaber... 839=Varighed 1430=&Kalender arbejdsuge 1457=&Ryder op i emner 1458=&Automatisk rens emner efter 1719=Synkronisering annulleret. 3400=Brugers administration 3450=Bruger info 3500=Vis Udskrift 3501=Udskriv 3502=Zoom Ind 3503=Zoom Ud 3504=Fuld Sk├ªrm 3505=Thumbnails 3506=Sideops├ªtning 3507=F├╕rste Side 3508=Forrige Side 3509=N├ªste Side 3510=Sidste Side 3511=Sidebredde|Helside 3512=Side %d af %d 3600=Paragraf 3601=&Opstilling 3602=Venstre|H├╕jre|Centre|Retf├ªrdigg├╕r 3603=Indrykning 3604=&Venstre: 3605=&H├╕jre: 3606=&F├╕rste linie: 3607=Indrykkede|H├ªngende 3608=Afstand 3609=&F├╕r: 3610=&Efter: 3611=Linie &afstand: 3612=Single|1.5 linier|Dobbelt|Adskellige 3613=a&t: 3614=Pr├╕ve 3615=Tekst tekst tekst tekst tekst. 3651=&Formater: 3660=Inds├ªt Symbol 3661=&Skrifttype: 3700=Bord Egenskaber 3701=Bord 3702=&Bredde: 3703=procent|pixels 3704=&Fyld farve: 3705=R├ªkker 3706=Vertical opstilling: 3707=├ÿverst|Center|Nederst 3708=Celler 3709=&Fortrunken bredde: 3710=&H├╕jde mindst: 3711=pixels 3712=├ÿverst|Center|Nederst|Default 3713=&Kant farve: 3714=Auto 3715=Gennemsigtig 3800=Printer 3801=&Navn: 3802=&Hvor: 3803=Udskriv til &fil 3804=Udskriv til Fil 3805=Kopier 3806=&Antal af kopier: 3807=&Sammenligne 3808=Udskriv &stil 3809=Daglig stil|Ugenlig stil|M├Ñnedlig stil|Borde Stil 3810=Udskriftsomr├Ñde 3811=&Start: 3812=&Slut: 3813=Udskriv valgmuligheder 3814=Bo&rd stil 3815=A&dresse kort 3816=Udskriv &feltnavne 5000=&Lokal Database 5001=&Netv├ªrks Database 5002=Database &password: 5003=Netv├ªrk l&ogin: 5004=Netv├ªrk p&assword: 5005=&Synkronisering 5010=Du benytter en gratis pr├╕ve version. Det tilladte antal af gratis synkroniseringer er opbrugt. Bestil nu? 141=Image 10476=Insert date and time 10477=Insert symbol 1765=&Selected note(s) 1766=Selected &text 2306=View mode 2307=Large icons 2308=Small icons 2418=PPC / Palm synchronization: 2419=EPIM Synchronizer sync: 3402=Connected users 3817=Print &headers 157=Google Calendar 1201=Type|EssentialPIM|Action|Google Calendar 1202=The items below have been modified on both Google Calendar and EssentialPIM. To resolve the conflict, choose which item to replace. 1466=Sticky Notes 1467=Default &Color: 1468=Default &width: 1469=Default &height: 1496=Login information: 3901=You have not filled in Login data for Google Calendar. Please fill it in below in order to proceed with synchronization (you can change it later in Tools-> Options-> Google Sync) 3902=&Email: 4000=Sticky 4001=Transparent 4002=This will delete both Sticky Note and Note from EPIM. Proceed? 14003=Settings 14004=Stay on Top 14005=Roll up/down 14006=Edit in EPIM 14007=Delete 14008=Hide 1480=Outlook 1485=Palm 1495=Google 2420=Choose synchronization data which will be deleted: 2421=EPIM Synchronizer 24=Continue 1497=Proxy 1498=&Host: 1499=&Port: 4100=Add-ons 4101=Purchased 4102=%d trial sync. left 4103=Expired 4104=Buy Now! 4105=Order Now 4106=You are using a trial version of EssentialPIM Pro. 2 full synchronizations are allowed with this version. Order now for $64.90 only and benefit from the unlimited number of sycnhronizations, along with free 1 year of updates and perpetual support! You will receive your license key immediately after ordering. 4107=You are using free trial synchronization with %s. 2 full synchronizations are allowed. Order now for $24.95 only and benefit from the unlimited number of sycnhronizations. You will receive your license key immediately after ordering. 4108=To continue using %s synchronization, please purchase %s add-on now for only $24.95. You will receive your license key immediately after ordering. 5011=About EPIM Synchronizer 4109=About 37=Details... 118=Copy as Link 426=Insert Hyperlink... 573=&Type of hyperlink: 574=&Item link 575=I&nternet link 576=&File link 577=Item &link: 578=&Address: 579=File n&ame: 580=Te&st 581=&Look in: 582=All modules 583=Look in 876=Repeat To Do 1939=Select... 3209=To Do Bar 416=Ctrl+click to follow link 402=Collaps all 403=Expand all 1459=Show appointments/to dos from the following categories: 1476=days in advance 1477=days prior today 1924=Filter 2204=Yesterday 3210=Note 3211=Contact 3212=EPIM Data File 10418=Modify Note Properties 1478=Hide completed &Tasks 1759=Do not print &empty fields 10220=Add Contact 10231=Add Group 10402=Collapse All 10403=Expand All 3213=Search Bar